OK, le 4 tabelle di cui parli sono perfettamente allineate relazionalmente parlando, quindi ti consiglio di creare una maschera con 3 sottomaschere: esiste una procedura guidata apposita.
L'unico fastidio sarebbe che, essendo 3 le sottomaschere (un po' tante), la visualizzazione del tutto rischia di essere un po' compromessa, con il risultato che dovresti continuamente scorrere con il cursore verticale per vedere i dati della maschera principale e quelli della 3a sottomaschera. Access, in casi come questo, consiglia (come più ti piace) di aggiungere un pulsante per aprire questa o quella sottomaschera........ma qui il discorso diventa puramente estetico.
Se non vuoi usare le maschere, puoi ancora sfruttare il trucco del Foglio dati secondario. Apri la tabella Clienti e aggiungi un Foglio dati secondario che guarda Adempimenti, a sua volta, aggiungi un altro Foglio dati secondario che guarda Argomenti, a sua volta, un altro Foglio dati secondario che guarda ArgomentoSpecifico.