Ciao hai possibilità di installare applicazioni sul server ? Non credo che l'upload sia un problema ... il problema sta forse nella conversione!
A mio parere dovresti trovare il modo utilizzare le librerie ffmpeg () ... ricordo una volta per convertire interamente un file html in pdf (sempre di conversione si tratta )utilizzai una procedura simile nella quale lanciavo il mio software (Html2Pdf) per la conversione passando i parametri del caso ... dovresti fare la stessa cosa ma con ffmpeg ... aggiungo infine che un problema che incontrerai è il tempo di conversione in quel caso utilizza questo componente fai dei test e stabilisci quanto tempo ci vuole per la conversione ...
Spero di esserti stato utile.
Colgo l'occasione per salutare questa bella comunity che ho scoperto da poco ... se non l'avete notato questo è il mio primo messaggio !
Ciauz