Se lanci il programma da riga di comando basta che fai:
c:\<path>\programma >> miofile.txt
o
c:\<path>\programma > miofile.txt
così ti redirige l'output sul file di testo (>> appende sempre in fondo; > riparte da 0 cancellando quello che già c'era nel file)