Quindi
"quel codice serve, con un ciclo, a trasformare da maiuscole in minuscole tutte le lettere della stringa"
Ovviamente l'operazione deve valere SOLO per le lettere e a questo serve la if ...
Visto che ci puoi arrivare da solo se ti impegni un po'?