Si ho utilizzato fputs in piena coscienza di questo fatto, di fatto mi serviva il new line per fare quello che mi serviva ed infatti ho scritto il programma sia utilizzando fwrite che utilizzando fprintf, alla fine fputs è effettivamente poco pratico e l'ho proprio tol to