Ciao, per fare quello che chiedi io farei così:
copierei il foglio del secondo file, in un nuovo foglio del primo file
così nel primo foglio ho la colonna nomi, ed una colonna vuota
mentre nel secondo foglio ho la colonna nomi e la colonna taglie


poi nella colonna vuota, partendo dalla cella B3 in giù, del primo foglio applicherei la seguente formula:
=CERCA.VERT(A3, Foglio2!$A:$B, 2, FALSO)
in questa modo ottieni il seguente risultato sul Foglio1:

nota: se hai come me il pc in lingua inglese, la formula da inserire è leggermente diversa: =VLOOKUP(A3, Sheet2!$A:$B, 2, FALSE)
