EXCEL-LIBRE OFFICE: mai vista prima una cosa così....

Buon giorno
spero vivamente qualcuno possa essermi d'aiuto.
Il quadro della situazione è questa:
Su una postazione di un collega è stato installato OFFICE 2010. Sulla medesima postazione era installata una versione di LibreOFFICE
Dopo l'installazione di Office2010, un file .xls, da tempo utilizzato e modificato però con il foglio di calcolo di LIBRE OFFICE è stato aperto con Excel appena installato.
All'apertura del file , diverse celle dell'intero foglio non avevano più i valori numerici esistenti fino a poco prima ma presentano il simbolo #N/D
L'autore del file mi garantisce che in quelle celle non ci sono mai stati collegamenti ad altri fogli o file ma soltanto importi digitati a mano o, al massimo qualche semplice formula di sommatoria di importi del medesimo foglio.

Quello che chiedo è:
1. Sarebbe possibile, senza copia del file, ritornare ad avere il foglio completo dei valori al posto di: #N/D ??
2. E' verosimile che l'evento si ripeta con altri file se aperti con Excel?

un sentito ringraziamento