Penso che tua figlia non c'entri nulla. Il tasto / ha proprio questa funzionalità normalmente in Excel.
Se vuoi cambiare questo comportamento, devi andare in Opzioni -- Impostazioni avanzate -- Compatibilità con Lotus e cambiare il tasto / con un altro ad esempio ~