Il comando autoplay è stato deprecato da diverso tempo, e non esiste un browser moderno che lo supporti in maniera ottimale.
Purtroppo sia autoplay di video che di audio non funzioneranno mai, tranne se attivi la funzione controls che comunque da un pò fastidio a vedersi se uno non la vuole.
Non hai alternative se non agendo su strutture in javascript, e francamente non saprei neanche cosa suggerirti.
In parole povere è stato tolto definitivamente l'avvio di video e audio in automatico con il caricamento di una pagina web tipo: index.html.