Sono alle prime armi e sto cercando di realizzare un programmino che permetta di giocare a tris tramite System.out.println. 
Ho creato un metodo che tramite l'imput di un numero permette al giocatore di scegliere dove posizionare il simbolo e che verifichi se il giocatore inserisce un qualcosa di non valido o una casella già occupata; il problema è che il metodo deve assegnare un valore ad una delle variabili presenti nel main a seconda della casella scelta e return permette di assegnare il valore solo ad una variabile specifica. Potrei risolvere inserendo il codice nel main più volte senza creare un metodo o utilizzano una serie di if-else ma allungherei il codice di molto inutilmente,  quindi vorrei sapere se c'è una soluzione migliore. Grazie
Link download codice completo: 
https://www.mediafire.com/file/ge47i2na013b6rp/TrisJava/file
vvv Parti del codice vvv
public class tris2 {
   
   public static Scanner scan;   
   public static boolean imbroglio, botWin = false;
   public static char tris1 = ' ', tris2 = ' ', tris3 = ' ', tris4 = ' ', tris5 = ' ', tris6 = ' ', tris7 = ' ', tris8 = ' ', tris9 = ' ';
   public static String inserimento;
   
  
   public static void main(String[] args) throws InterruptedException {
   
   long start = System.currentTimeMillis();
   
   scan = new Scanner(System.in);
   boolean imbroglio = true, botWin;
   char tris1 = ' ', tris2 = ' ', tris3 = ' ', tris4 = ' ', tris5 = ' ', tris6 = ' ', tris7 = ' ', tris8 = ' ', tris9 = ' ';
   String inserimento = " ";
//PLAYER FIRST MOVE   
   System.out.println("Inserisci il numero che");
   System.out.println("corrisponde a dove vuoi posizionare il simbolo");
   System.out.println("e premi invio (non sovrascrivere caselle già occupate!)");
   
  botWin = false;   inserimentoPlayerScanner(scan,imbroglio,botWin,inserimento,tris1,tris2,tris3,tris4,tris5,tris6,tris7,tris8,tris9);
   stampaTabella(tris1,tris2,tris3,tris4,tris5,tris6,tris7,tris8,tris9);
}
  public static void inserimentoPlayerScanner(Scanner scan,boolean imbroglio, boolean botWin, String inserimento,char t1,char t2,char  t3,char t4,char t5,char t6,char t7,char t8,char t9) {
   scan =new Scanner(System.in);
    
    
    while(imbroglio==true) {
    
      inserimento = scan.nextLine();
        
      switch(inserimento) {
        case "1":
            if (t1 == ' ') {
            t1 = '0';
            imbroglio = false;
            break;
            
          } else {
            System.out.println("Stai cercando di imbrogliare furbetto?");
            System.out.println("Dai fai il serio, inserisci una casella vuota");
            break;
          } 
         case "2":
            if (t2 == ' ') {
            t2='O';
            imbroglio = false;
            break;
          } else {
            System.out.println("Stai cercando di imbrogliare furbetto?");
            System.out.println("Dai fai il serio, inserisci una casella vuota");
            break;
          }
          case "3":
            if (t3 == ' ') {
            t3='O';
            imbroglio = false;
            break;
          } else {
            System.out.println("Stai cercando di imbrogliare furbetto?");
            System.out.println("Dai fai il serio, inserisci una casella vuota");
            break;
          }
          case "4":
            if (t4 == ' ') {
            t4='O';
            imbroglio = false;
            break;
          } else {
            System.out.println("Stai cercando di imbrogliare furbetto?");
            System.out.println("Dai fai il serio, inserisci una casella vuota");
            break;
          }
          case "5":
            if (t5 == ' ') {
            t5='O';
            imbroglio = false;
            break;
          } else {
            System.out.println("Stai cercando di imbrogliare furbetto?");
            System.out.println("Dai fai il serio, inserisci una casella vuota");
            break;
          }
           case "6":
            if (t6 == ' ') {
            t6='O';
            imbroglio = false;
            break;
          } else {
            System.out.println("Stai cercando di imbrogliare furbetto?");
            System.out.println("Dai fai il serio, inserisci una casella vuota");
            break;
          }
           case "7":
            if (t7 == ' ') {
            t7='O';
            imbroglio = false;
            break;
          } else {
            System.out.println("Stai cercando di imbrogliare furbetto?");
            System.out.println("Dai fai il serio, inserisci una casella vuota");
            break;
          }
           case "8":
            if (t8 == ' ') {
            t8='O';
            imbroglio = false;
            break;
          } else {
            System.out.println("Stai cercando di imbrogliare furbetto?");
            System.out.println("Dai fai il serio, inserisci una casella vuota");
            break;
          }
           case "9":
            if (t9 == ' ') {
            t9='O';
            imbroglio = false;
            break;
          } else {
            System.out.println("Stai cercando di imbrogliare furbetto?");
            System.out.println("Dai fai il serio, inserisci una casella vuota");
            break;
          }
           default:
             System.out.println("hai inserito un carattere non valido! ");
             System.out.println("inserisci un numero da 1 a 9"); 
      }
    }
        
      imbroglio = true;
     
  }