Ho installato Windows da pendrive “”innumerevoli"" volte. Quindi, in teoria dovrebbe funzionare.
Invece di usare Rufus, prova ad utilizzare il tool nativo di Microsoft per preparare la chiavetta:
“Media Creation Tool”
https://www.microsoft.com/en-au/software-download/windows10
Comunque, mi “”puzza"":
USB-FDD: floppy
USB-ZIP: non so cosa sia, A meno che non sia il mitico Iomega ZIP
USB-CDROM: cdrom
USB-HDD: disco esterno da 2.5/3.5 pollici
“”potrebbe essere"" che il PC non riconosca la pendrive.