No non serve installare 10g su un altor pc, basta che il primo pc dove risiede il db sia connesso in rete... 10g è un server... creati un dns, crea degli utenti e poi non hai altro da fare. Prendi un qualsiasi client per maneggiare con oracle (il navicat o altri) connettiti al server, poi metti psw e utente e vedrai che lo vedi.
L'unica cosa non caricarlo con più di 5-6 utenti capaci di aggiornare i dati contemporaneamente perché lo ammazzi facilmente (dopotutto è la versione XE, 1 cpu, 4gb, ecc...)
Chip