Fermo restando quanto Ti ha gia' scritto Andrea, ipotizzo che Tu voglia ottenere una configurazione da query a campi incrociati in cui nell'intestazione riga metti il nome filtrato del dipendente nelle intestazioni colonne le date di pagamento e come valore l'importo erogato. Di per se' niente di difficile ma occorre capire:
1) Tua conoscenza di Access e VBA
2) Struttura tabelle del Db
PS Perche' hai aperto il post in questa sezione del Forum quando ce ne e' una specifica di Access?