Non c'è alcun modo NATIVO per ancorarle a Destra, c'è se vuoi ancorarle a Sinistra... il motivo ti dovrebbe essere semplice da comprendere...
Le COORDINATE a Sinistra sono 0,0 sempre a prescindere dalla dimensione della MDI_FORM, invece la posizione di Destra dipende proprio da molti fattori:
1) Risouzione Video
2) Sizing della MDI
Quindi c'è da scrivere codice, e nemmeno semplicissimo, oltretutto come ti comporti se non hai la MDI Massimizzata...?
Fossi in te... ci penserei.