Se la Sottomaschera LISTINO è in forma continua, ovviamente non puoi inserire in questa una SubSubForm(Lavorazioni)... si può fare mettendola nel PièDiPaginaMaschera, ma serve sincronizzarla... e forse è un poco rognoso.
Secondo me servirebbero almeno 2 considerazioni....
La prima è se le LAVORAZIONI sono comuni a molti Listini...?
In questo caso la relazione 1-M tra Listino e Lavorazioni non si addice, ed andrebbe privilegiata una relazione Molti-MOlti con una tabella di Connessione tra il Listino e le Lavorazioni.
Su questa cosa, prova a riflettere in quanto è operazione non immediata se non ne hai consapevolezza e richiede un po di modifiche alla fase operativa, ma a livello strutturale è ampiamente comoda e flessibile anche per l'interfaccia.
Detto questo puoi pensare di basare la SubForm Listino, su una Query invece che sulla Tabella Listino, in questa query metti in JOIN Listini e Lavorazioni, in questo modo otterrai tutte le Lavorazioni appartenenti al Listino, quindi ti basta Ordinare in modo opportuno ed hai una lista lunga.
Se questo non ti piace, devi gestire con una Maschera Esterna, basata su IdListino con SubForm Lavorazioni.