Quello che hai descritto, cioe' la ""formattazione dei dati"" da inserire in un report ha a che fare con il report, NON il titolo del posto.
Il titolo del post descrive un ""normale"" problema che si risolve mediante una query SQL (una SELECT) combinando opportunamente le funzioni di concatenazione tra stringhe.
Ma il risultato e' una stringa, NULLA A CHE FARE con la formattazione.
Il DBMS/Access, dal punto di vista della PURA gestione dei dati, non sa niente e NIENTE DEVE SAPERE riguardo la formattazione.
E' come voler pretendere che il motore dell'automobile, per poter funzionare, debba conoscere il colore della carozzeria.
Al motore, del colore della carozzeria, ""non gli importa un fico secco ""