Sei un New Entry nel forum. Sei benvenuto, ma ti invito a leggere bene il regolamento del forum. Un titolo di argomento come quello che hai scritto è sconsigliato. Tutti gli utenti hanno bisogno di aiuto, ma un titolo così non rende chiaro quale potrebbe essere il tuo problema nativo.
Veniamo alla tua domanda che appare relativamente chiara anche senza il download del tuo database. Clienti è in relazione uno-a-molti con Misurazioni attraverso un campo di collegamento che sarà molto probabilmente IDCliente. Il campo IDCliente della tabella (quindi sottomaschera) Misurazioni è ovvio che appaia molte volte. Se non lo vuoi vedere, puoi nasconderlo dalla visualizzazione struttura maschera.