Ignoro la logica del tuo database, ma a istinto penso che sia errata la relazione Customer uno-a-molti Certificati. La tabella Customer_Qualifiche deve avere un proprio campo chiave primaria IDCustomer_Qualifiche che devi poi riportare sulla tabella Certificati. Cancella la relazione errata. Poi crea la relazione [Customer_Qualifiche].[IDCustomer_Qualifiche] uno-a-molti [Certificati].[IDCustomer_Qualifiche].