Prova così:
1. Sulla maschera Anagrafica crei un pulsante CheckConversioni
2. All'evento "Su click" del pulsante, scrivi un codice VBA più o meno così:
Private Sub CheckConversioni_Click()
If DCount("[IDNominativo]", "tb_conversioni", "[IDNominativo] = " & Me!IDNominativo) > 0 Then
    MsgBox "Per questo Nominativo ci sono Conversioni"
    Else
    MsgBox "Per questo Nominativo non ci sono Conversioni"
End If
End Sub
3. Salva tutto