Non voglio entrare nel merito del perchè tua abbia questa esigenza perché la motivazione che hai dato non è minimamente da prendere in considerazione..., ma dovremmo capire come FILTRI i dati, se usando la Proprietà Filter di Maschera applicando il valore della COmboBox, non è un menù a tendina...!!!!
In questo caso puoi fare così
DbEngine(0)(0).Execute "INSERT INTO TAB2 (SELECT * FROM TAB1 WHERE CampoFiltro=" & Me!NomeCombo.Value & ")"
Se il campo è Testo, formattalo come testo con gli Apicetti.
Diciamo che per gestire i dati serve un progetto in testa di Navigazione tra maschere ed oggetti e tutto deve avere un senso logico e funzionale.
Detto questo se veramente devi avere una Query parametrica accessibile anche con maschera chiusa... si lavora in modo diverso... ovvero salvi il predicato SQL in modo fisso accedendo alla proprietà SQL dell'oggetto QueryDef su AfterUpdate della Combobox.
Magari la prossima volta poni il problema non la tua soluzione.