Sono ancora io ...
Ho risolto quasi tutto: Leggo i nomi delle colonne, riesco a recuperare il contenuto delle colonne, ma quando cerco di costruire dinamicamente il codice HTML non riesco a inserire il valore contenuto nel campo costruito nel "value" dell'INPUT.
Se indico esplicitamente il nome del campo valorizzato funziona, mentre se lo costruisco dinamicamente mi trovo il nome del campo anziché il contenuto.
questo funziona
<input type='text' accesskey='22' name='Materia' id='Materia' tabindex='22'
maxlength='10' size='10' value="<%=iSpesa_Materia%>" /><br />
<input type="text" accesskey="22" name="Materia" id="Materia" tabindex="22" maxlength="10" size="10" value="24,58">
questo no
<input type='text' accesskey='<%=iCount%>' name='<%=CampiUT(i)%>' id='<%=CampiUT(i)%>' tabindex='<%=iCount%>' placeholder='Valore'
maxlength='10' size='10' value='<%="i" & CampiUT(i)%>' /><br />
<input type="text" accesskey="22" name="Spesa_Materia" id="Spesa_Materia" tabindex="22" placeholder="Valore" maxlength="10" size="10" value="iSpesa_Materia">
E se provo a stampare il campo ho correttamente il valore previsto:
iSpesa_Materia: 24,58
Qualcuno ha idee?