Ah, be', allora è come già sapevo. In windows son solito usare FindFirstFile() e FindNextFile(). In altri contesti non saprei proprio come muovermi, dovrei consultare la documentazione del caso.