" l'altro è un programma che gira su una pagina web" ,è un applicazione web oppure un Activex? ,per visualizzare il dato dovrai modificare l'applicazione web.Una via,non priva di difetti,potrebbe essere salvare il valore del codice a barre su un db ( o su un file) e farlo leggere dalle applicazioni utilizzando dei timer che in modo temporizzato (magari 1 o 2 secondi) vanno a recuperare il valore,ci saranno delle situazioni di lock ma al limite il dato verrà letto il "giro" dopo ( forse )