Non mi risulta che un pdf abbia dei layer.
In ogni caso, un pdf e' un file con una struttura interna abbastanza complessa.
Devi ricuperare una libreria di terze parti per la sua manipolazione.
E qui casca l'asino: librerie per la lettura sono spesso gratuite, MA le librerie che sono ANCHE in grado di modificarlo sono a pagamento.