Se vuoi solamente installarlo e registrarlo, basta che lo copy dentro c:\windows\syswow64 e poi lo registri col "regsvr32 MSCOMCTL.OCX"
Windows 11 a 64bit puo' installare sia librerie compilate per i 64bit che per i 32bit
Da capire se stai usando Excel a 32bit oppure a 64bit, e' questo che discrimina se puoi fare quel che vuoi fare
Perche', che ne sappia io, MSCOMCTL.OCX e' libreria funzioni SOLO a 32bit
E quindi se avessi installato un Office a 64bit, e stai lavorando con un Excel a 64bit, non c'e' speranza di fargli vedere la MSCOMCTL.OCX, anche se correttamente la libreria e' corettamente installata e registrata