Ciao, il fatto di aver acquistato un dominio serve solo come "comodità" per potersi ricordare un indirizzo mnemonico piuttosto che l'indirizzo ip del server, ma non ha nulla a che fare con i siti web. Ad esempio tu potresti accedere a google digitando l'URL "
http://74.125.224.7", invece che "
http://www.google.co".
Quello che ti serve per mettere su un sito web, invece, è un web server, per cui devi affittare una macchina (oppure rendere disponibile sulla rete un tuo pc) sulla quale è installato appunto un software di questo tipo (ad esempio apache che è open source, ma ne esistono anche altri proprietari).
Una volta che hai fatto ciò puoi "mappare" il dominio sull'indirizzo ip della macchina in questione (indirizzo che deve essere statico, altrimenti ad ogni cambiamento dell'indirizzo ip dovresti ricreare questo mapping e distruggere il precedente; visto che in genere gli ISP forniscono indirizzi dinamici questo giochino diventa più complicato).
In sostanza se hai solo un dominio non te ne fai nulla