Ciao Lord Lorenz,
Non ho molta esperienza sull'utilizzo di Google App Script, ma facendo una breve ricerca ho trovato alcuni riferimenti che ti potrebbero essere utili:
- Funzione da usare per reagire alla selezione delle caselle: onSelectionChange
- Imposta delle celle come celle attive (presumibilmente selezionate):
Ti invito a dare un'occhiata alla documentazione, che è abbastanza ben redatta, anche se solo in inglese