Ciao e benvenuto!
ti scrivo di seguito come risolvere in maniera generica, adattalo al tuo caso.
1) dovresti separare l'header "lista colonne" dal body "righe".
Il plugin in questione non so se crea una tabella, una gerarchia di div o di list per intabellare i dati ma la questione non cambia.
Le "righe" devi inserirle dentro un div che faccia da contenitore.
Di seguito lo style da applicare al container, modificalo a tuo piacimento:
div.box{
width:300px;
height:300px;
overflow:auto;
padding: 5px;
border:1px solid #c0c0c0;
}
2)sempre con lo style, devi applicare al singolo elemento una classe di formattazione che chiamo nell'esempio seguente "row"
.row {background-color:#ffffff}
.row:hover {background-color:#c0c0c0}