Ciao,
Che vuoi dire esattamente con "quando mi collego al sito per installare il database" ?
Il database deve esistere già... phpbb ci si appoggia soltanto (supporta MySQL, PostgreSQL, MSSQL Server ed Access via ODBC) e nella fase di installazione devi specificare dove sia situato e quali siano i parametri per la connessione...
Inoltre è meglio, quando parli di un errore, entrare nello specifico (non possiamo certo indovinare quale sia l'errore di cui parli)... cosa ti viene detto esattamente durante la fase di installazione?
Per maggiori info:
Ciaociao