Mi sono evidentemente spiegato male io.
Io non ne capisco nulla. Cercavo solo qualcuno che mi dicesse che tipo di figura devo cercare, poi me la cerco al di fuori di questo forum.
Il mio problema e questo:
anni fa ho cominciato ad usare un software sui server e mi ci trovo benissimo. E' un software che sviluppavano due ragazzi inglesi e che da circa 2 anni hanno abbandonato lo sviluppo. Volevo riprendere lo sviluppo perche' gira su debian 9 non sono certo che su debian 10 sia altrettanto stabile. Mi son detto che magari hanno aggiornato samba gia' solo questo forse prevede quantomeno un controllo che io non sono in grado di fare. In piu volevo fare qualche miglioria, insomma personalizzarmi alcuni dettagli.
Ora sto software e' per il 94% scritto in php e per il resto sono script. Questo e' quello che so.
Quello che non so e' che figura professionale devo cercare. Sistemista? programmatore php? o cosa. E poi se mi date una dritta ulteriore e mi dite un metodo per trovare una figura competente freelance ve ne sarei davvero tanto grato.
Comunque grazie a tutti.
Roberto