Grazie mille per la risposta,
a dir la verità ho provato con lo spazio, senza spazio, con le virgolette, con gli apostrofi, ecc.
Non mi dà nessun errore, anche se lo gestisco, semplicemente non copia questo maledetto file.
A questo punto vorrei sapere se questa istruzione è corretta:
copy($file_name, $nuovo_nome.'.txt') ;
(che comunque non mi funziona, ma almeno so che è giusta)
grazie