Ciao io faccio così solitamente... uso il Select Case come ti hanno suggerito...
poi ovviamente leggi la documentazione che ti hanno postato e nel forum già trovavi la soluzione a questa cosa comunque...
Nel cell formatting metto:
Dim DGV As DataGridView = DirectCast(sender, DataGridView)
Select case e.ColumnIndex
Case 4 (metti il Case che ti serve)
If DGV.Rows(e.RowIndex).Cells(4 per esempio).Value > oppure > oppure <> oppure = e qui metti quello cheti serve Then
e.CellStyle.BackColor = Color.Green
Else
e.CellStyle.Backolor = Color.White
End If
End Select
Secondo me risolvi, te l'ho scritto perchè è presente nel forum... vedi se va bene o segui gli esperti.
Ciao