Ciao Orso Bruno
Ho letto il bel tutorial di Emanuele Mattei
Tutorial XNA creazione di un gioco completo che trovi nella sezione 'Articoli' e al momento nella home del sito (sto parlando ovviamente di
https://www.iprogrammatori.i), tutorial che ti consiglio di leggere.
La risposta alla tua domanda è semplice, non devi essere esperto di DirectX per programmare in XNA, anzi forse puoi anche non sapere cosa sono.
Quello che invece devi conoscere è la programmazione ad oggetti senza la quale non vai da nessuna parte.