Da quello che noto, sembra una Windows application, in particolare WPF? Per le windows Application, tradizionali, e precisamente le Windows forms, puoi creare dinamicamente e poi aggiungerli alla form tramite il metodo "Add" della proprietà "Controls", facci sapere di preciso cosa vuoi fare, e l'ambiente.