Per come la descrivi, si può fare con una macro in VBA. Tu quanto ne sai?
Se ti basta una cella singola ed hai il modo di ricavare l'indirizzo della cella di destinazione, potrebbe in alternativa bastare la funzione COLLEG.IPERTESTUALE.
Entrambi i metodi sono indipendenti dalla versione di Excel che stai usando.