Il pc non puo' fare chiamate verso un cellulare, sono due parrocchie diverse
Dovrebbe essere interfacciato alla rete telefonica pubblica, e questo lo puoi ottenere in diversi modi
1- se hai una linea internet con chiamate telefoniche, puoi semplicemente comandare la chiamata al router che ti collega, ad esempio i Fritz se abiliti la porta 1012 possono ricevere comandi e da pc puoi 'sparare' un comando di avvio chiamata su un certo numero telefonico, ovviamente il router deve essere registrato corretamente
2- potresti usare quei sistemi di chiamate voip che escono su rete telefonica pubblica, tipo Messagenet, VoipVoice, VoipCheap o simili, devi installare un software voip client sul pc ed avviare chiamata comandando quello oppure metti su centralino voip tipo 3cx, colleghi telefono sip, e spari comandi al centralino
3- se hai un telefono mobile, potresti installare app che riceva comandi dal pc (via bluetooth, wifi, mqtt, ecc...) ed avvii chiamata telefonica
Inzomma, in qualche modo il pc deve 'uscire' su rete telefonica pubblica, e questo puoi farlo in locale (1,3) oppure farlo fare ad un gestore dal quale acquisti il traffico telefonico (2), ma da solo il picci non puo' telefonare